Chemotherapy‐induced oral mucositis and associated infections in a novel organotypic model