Revealing Catalytically Relevant Surface Species by Kinetic Isotope Effect Spectroscopy: H-Bonding to Ester Carbonyl of trans-Ethyl Pyruvate Controls Enantioselectivity on a Cinchona-Modified Pt Catalyst.