Application of the Bohr Hamiltonian with a double-well sextic potential to collective states in Mo isotopes