Opposing authigenic controls on the isotopic signature of dissolved iron in hydrothermal plumes