About the dynamics of the evection resonance