R-matrix calculation of electron collisions with the BF+ molecular ion