Steady state and transient photoemission into amorphous insulators