Dephasing and Relaxation of Bosons in 1D: Newton's Cradle Revisited