Coalescence dynamics of platinum group metal nanoparticles revealed by liquid-phase transmission electron microscopy