Interaction of π-Conjugated Organic Molecules with π-Bonded Semiconductor Surfaces: Structure, Selectivity, and Mechanistic Implications