Interactions between spherical colloids mediated by a liquid crystal: a molecular simulation and mesoscale study.