Spin dynamics in the quasi-1 dimensional spin-glass FeMgBo4