On the independence and chromatic numbers of random regular graphs