Ambrosetti–Prodi type result in semi-linear damped beam equations