Electromagnetic corrections to the hadronic vacuum polarization of the photon within QEDL and QEDM