Prevalence of depression and associated factors among patients with diabetes mellitus in Makkah region, Saudi Arabia: a cross-sectional study