Atomic energies from renormalization of the large‐dimension limit