Initial recombination in the track of heavy charged particles: Numerical solution for air filled ionization chambers