What Counts as Reading: Limits to Certainty in Assessment