Mechanical and in Vitro Investigation of a Porous PEEK Foam for Medical Device Implants