Coagulation/flocculation process for textile mill effluent treatment: experimental and numerical perspectives