Use of Remote Camera Traps to Evaluate Animal-Based Welfare Indicators in Individual Free-Roaming Wild Horses