W polarisation beyond helicity fractions in top quark decays