Modelling of porphyroclasts in simple shear and the role of stress variations at grain boundaries