The mechanism for surface wave instability in film flow down an inclined plane