Unifying gravitational waves and dark energy