Climate-mediated dance of the plankton