Freedom from what? Separating lay concepts of freedom