Investigation on the Performance of a Velocity Feedback Control Unit for Structural Vibration Control: Theory and Experiments