PLANET SHADOWS IN PROTOPLANETARY DISKS. II. OBSERVABLE SIGNATURES