The diversity of nitric oxide function in plant responses to metal stress