Disentangling Epitaxial Growth Mechanisms of Solution Derived Functional Oxide Thin Films