Can We Determine Electric Fields and Poynting Fluxes from Vector Magnetograms and Doppler Measurements?