On the time-scale of quasifission and Coulomb fission