Separate metabolic pathways leading to DNA fragmentation and apoptotic nuclear chromatin condensation