Local rigidity of Einstein 4-manifolds satisfying a chiral curvature condition