A fungal family of lytic polysaccharide monooxygenase-like copper proteins