The primitive ideal space of twisted covariant systems with continuously varying stabilizers