Gallbladder volvulus and hernia through the foramen of Winslow: a case report