Anesthesia and brain sensory processing: impact on neuronal responses in a female songbird