Modelling the complex evaporated gas flow and its impact on particle spattering during laser powder bed fusion