Are out‐of‐school adolescents at higher risk of adverse health outcomes? Evidence from 9 diverse settings in sub‐Saharan Africa