Field investigations and multi-indicators for shallow water lagoon management: perspective for societal benefit