Pleistocene megafaunal extinctions and the functional loss of long‐distance seed‐dispersal services