Gammaherpesvirus-infected germinal center cells express a distinct immunoglobulin repertoire