Molecular and cellular dissection of the oxysterol-binding protein cycle through a fluorescent inhibitor