Effects of reproductive state on molt in the Japanese quail