Exploring the effect of the covalent functionalization in graphene-antimonene heterostructures