The string tension in gauge theories. A suggestion for a new measurement method