On the generalization of true proportional navigation